top of page


Behaviour is communication – let’s listen to our children and help them
Our children are doing the best they can even when they are “misbehaving”. When we stop looking at the symptoms and start considering what is behind that behaviour, then we can be more effective in helping our children and youth find a way through.
Le comportement, c’est de la communication – écoutons nos enfants et aidons-les.
Nos enfants font de leur mieux, même quand ils ont un « mauvais comportement ». Lorsque nous cessons de nous concentrer sur les symptômes pour nous demander ce qui est à l’origine de ce comportement, nous pouvons être plus efficaces pour aider nos enfants et nos jeunes à trouver un moyen de s’en sortir.
